ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 26:24
ਪੌਲੁਸ ਦੀ ਅਗ੍ਰਿਪਾ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਦੋਂ ਪੌਲੁਸ ਅਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਫ਼ੇਸਤੁਸ ਨੇ ਰੌਲਾ ਪਾਇਆ, “ਪੌਲੁਸ। ਤੂੰ ਪਾਗਲ ਹੈਂ। ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਦਿਆ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਕਮਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।”
And | Ταῦτα | tauta | TAF-ta |
as he | δὲ | de | thay |
thus | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
spake for himself, | ἀπολογουμένου | apologoumenou | ah-poh-loh-goo-MAY-noo |
ὁ | ho | oh | |
Festus | Φῆστος | phēstos | FAY-stose |
said | μεγάλῃ | megalē | may-GA-lay |
with a loud | τῇ | tē | tay |
φωνῇ | phōnē | foh-NAY | |
voice, | ἔφη | ephē | A-fay |
Paul, | Μαίνῃ | mainē | MAY-nay |
thou art beside thyself; | Παῦλε· | paule | PA-lay |
τὰ | ta | ta | |
much | πολλά | polla | pole-LA |
learning | σε | se | say |
doth make | γράμματα | grammata | GRAHM-ma-ta |
thee | εἰς | eis | ees |
μανίαν | manian | ma-NEE-an | |
mad. | περιτρέπει | peritrepei | pay-ree-TRAY-pee |