ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 6:14
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਯਿਸੂ ਨਾਸਰੀ ਇਸ ਅਸਥਾਨ ਨੂੰ ਵੀ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਯਿਸੂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰੀਤਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਹੜੀਆਂ ਮੂਸਾ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ।”
| For | ἀκηκόαμεν | akēkoamen | ah-kay-KOH-ah-mane |
| we have heard | γὰρ | gar | gahr |
| him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| say, | λέγοντος | legontos | LAY-gone-tose |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| this | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| of shall | Ναζωραῖος | nazōraios | na-zoh-RAY-ose |
| Nazareth | οὗτος | houtos | OO-tose |
| destroy | καταλύσει | katalysei | ka-ta-LYOO-see |
| this | τὸν | ton | tone |
| τόπον | topon | TOH-pone | |
| place, | τοῦτον | touton | TOO-tone |
| and | καὶ | kai | kay |
| shall change | ἀλλάξει | allaxei | al-LA-ksee |
| the | τὰ | ta | ta |
| customs | ἔθη | ethē | A-thay |
| which | ἃ | ha | a |
| Moses | παρέδωκεν | paredōken | pa-RAY-thoh-kane |
| delivered | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| us. | Μωϋσῆς | mōusēs | moh-yoo-SASE |