ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ 7:42
ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚਲੇ ਝੂਠੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸੈਨਾ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਬੀਆਂ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਖਦਾ, ‘ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਲਈ ਚਾਲ੍ਹੀਆਂ ਸਾਲਾਂ ਵਾਸਤੇ ਬਲੀਆਂ ਜਾਂ ਭੇਟਾਵਾਂ ਲਿਆਏ।
Then | ἔστρεψεν | estrepsen | A-stray-psane |
δὲ | de | thay | |
God | ὁ | ho | oh |
turned, | θεὸς | theos | thay-OSE |
and | καὶ | kai | kay |
gave up | παρέδωκεν | paredōken | pa-RAY-thoh-kane |
them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
to worship | λατρεύειν | latreuein | la-TRAVE-een |
the | τῇ | tē | tay |
host | στρατιᾷ | stratia | stra-tee-AH |
of | τοῦ | tou | too |
heaven; | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
written is it | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
in | ἐν | en | ane |
the book | βίβλῳ | biblō | VEE-vloh |
of the | τῶν | tōn | tone |
prophets, | προφητῶν | prophētōn | proh-fay-TONE |
O ye house | Μὴ | mē | may |
of Israel, | σφάγια | sphagia | SFA-gee-ah |
offered ye have | καὶ | kai | kay |
to me | θυσίας | thysias | thyoo-SEE-as |
προσηνέγκατέ | prosēnenkate | prose-ay-NAYNG-ka-TAY | |
beasts slain | μοι | moi | moo |
and | ἔτη | etē | A-tay |
sacrifices | τεσσαράκοντα | tessarakonta | tase-sa-RA-kone-ta |
forty of space the by | ἐν | en | ane |
years | τῇ | tē | tay |
in | ἐρήμῳ | erēmō | ay-RAY-moh |
the | οἶκος | oikos | OO-kose |
wilderness? | Ἰσραήλ | israēl | ees-ra-ALE |