ਆਮੋਸ 7:7
ਸਾਹਲ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦਰਸਾਇਆ: ਯੋਹਵਾਹ (ਲਾਟੂ) ਸਾਹਲ ਨੂੰ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਇੱਕ ਦੀਵਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਕੰਧ ਸਾਹਲ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਉਸਾਰੀ ਗਈ ਸੀ।
Thus | כֹּ֣ה | kō | koh |
he shewed | הִרְאַ֔נִי | hirʾanî | heer-AH-nee |
behold, and, me: | וְהִנֵּ֧ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
the Lord | אֲדֹנָ֛י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
stood | נִצָּ֖ב | niṣṣāb | nee-TSAHV |
upon | עַל | ʿal | al |
wall a | חוֹמַ֣ת | ḥômat | hoh-MAHT |
made by a plumbline, | אֲנָ֑ךְ | ʾănāk | uh-NAHK |
plumbline a with | וּבְיָד֖וֹ | ûbĕyādô | oo-veh-ya-DOH |
in his hand. | אֲנָֽךְ׃ | ʾănāk | uh-NAHK |