ਆਮੋਸ 7:9
ਇਸਹਾਕ ਦੇ ਉੱਚੇ ਥਾਂ ਵੀਰਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਕੂੜੇ ਦੇ ਢੇਰ ’ਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਮੈਂ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਮਲਾ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਨੂੰ ਤਲਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਵੱਢ ਸੁੱਟਾਂਗਾ।”
And the high places | וְנָשַׁ֙מּוּ֙ | wĕnāšammû | veh-na-SHA-MOO |
of Isaac | בָּמ֣וֹת | bāmôt | ba-MOTE |
desolate, be shall | יִשְׂחָ֔ק | yiśḥāq | yees-HAHK |
and the sanctuaries | וּמִקְדְּשֵׁ֥י | ûmiqdĕšê | oo-meek-deh-SHAY |
of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
waste; laid be shall | יֶחֱרָ֑בוּ | yeḥĕrābû | yeh-hay-RA-voo |
and I will rise | וְקַמְתִּ֛י | wĕqamtî | veh-kahm-TEE |
against | עַל | ʿal | al |
house the | בֵּ֥ית | bêt | bate |
of Jeroboam | יָרָבְעָ֖ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
with the sword. | בֶּחָֽרֶב׃ | beḥāreb | beh-HA-rev |