ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ 2:13
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਾਪਾਂ ਕਾਰਣ ਆਤਮਕ ਤੌਰ ਤੇ ਮਰ ਗਏ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਾਪੀ ਆਪੇ ਦੇ ਕਾਬੂ ਹੇਠ ਸੀ। ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਸੀਹ ਸਮੇਤ ਜੀਵਨ ਦਿੱਤਾ। ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।
| And | καὶ | kai | kay |
| you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| being | νεκροὺς | nekrous | nay-KROOS |
| dead | ὄντας | ontas | ONE-tahs |
| in | ἐν | en | ane |
| your | τοῖς | tois | toos |
| sins | παραπτώμασιν | paraptōmasin | pa-ra-PTOH-ma-seen |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τῇ | tē | tay |
| uncircumcision | ἀκροβυστίᾳ | akrobystia | ah-kroh-vyoo-STEE-ah |
| of your | τῆς | tēs | tase |
| σαρκὸς | sarkos | sahr-KOSE | |
| flesh, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| hath he quickened together | συνεζωποίησεν | synezōpoiēsen | syoon-ay-zoh-POO-ay-sane |
| with | σὺν | syn | syoon |
| him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| forgiven having | χαρισάμενος | charisamenos | ha-ree-SA-may-nose |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| τὰ | ta | ta | |
| trespasses; | παραπτώματα | paraptōmata | pa-ra-PTOH-ma-ta |