ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ 3:17
ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਆਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦਿਉ। ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਯਿਸੂ ਰਾਹੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਪਿਤਾ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ।
And | καὶ | kai | kay |
whatsoever | πᾶν | pan | pahn |
ὅ | ho | oh | |
τι | ti | tee | |
ἂν | an | an | |
ye do | ποιῆτε | poiēte | poo-A-tay |
in | ἐν | en | ane |
word | λόγῳ | logō | LOH-goh |
or | ἢ | ē | ay |
ἐν | en | ane | |
deed, | ἔργῳ | ergō | ARE-goh |
do all | πάντα | panta | PAHN-ta |
in | ἐν | en | ane |
name the | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
of the Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
Jesus, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
giving thanks | εὐχαριστοῦντες | eucharistountes | afe-ha-ree-STOON-tase |
to | τῷ | tō | toh |
God | θεῷ | theō | thay-OH |
and | καὶ | kai | kay |
the Father | πατρὶ | patri | pa-TREE |
by | δι' | di | thee |
him. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |