ਦਾਨੀ ਐਲ 6:22
ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਦੂਤ ਭੇਜਿਆ। ਦੂਤ ਨੇ ਸ਼ੇਰਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ। ਸ਼ੇਰਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਇਆ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬੇਕਸੂਰ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ, ਰਾਜਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਗ਼ਲਤ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।”
My God | אֱלָהִ֞י | ʾĕlāhî | ay-la-HEE |
hath sent | שְׁלַ֣ח | šĕlaḥ | sheh-LAHK |
angel, his | מַלְאֲכֵ֗הּ | malʾăkēh | mahl-uh-HAY |
and hath shut | וּֽסֲגַ֛ר | ûsăgar | oo-suh-ɡAHR |
lions' the | פֻּ֥ם | pum | poom |
mouths, | אַרְיָוָתָ֖א | ʾaryāwātāʾ | ar-ya-va-TA |
that they have not | וְלָ֣א | wĕlāʾ | veh-LA |
hurt | חַבְּל֑וּנִי | ḥabbĕlûnî | ha-beh-LOO-nee |
as forasmuch me: | כָּל | kāl | kahl |
קֳבֵ֗ל | qŏbēl | koh-VALE | |
before | דִּ֤י | dî | dee |
him innocency | קָֽדָמ֙וֹהִי֙ | qādāmôhiy | ka-da-MOH-HEE |
was found | זָכוּ֙ | zākû | za-HOO |
also and me; in | הִשְׁתְּכַ֣חַת | hištĕkaḥat | heesh-teh-HA-haht |
before | לִ֔י | lî | lee |
king, O thee, | וְאַ֤ף | wĕʾap | veh-AF |
have I done | קָֽדָמָיךְ֙ | qādāmāyk | KA-da-maik |
no | מַלְכָּ֔א | malkāʾ | mahl-KA |
hurt. | חֲבוּלָ֖ה | ḥăbûlâ | huh-voo-LA |
לָ֥א | lāʾ | la | |
עַבְדֵֽת׃ | ʿabdēt | av-DATE |