ਦਾਨੀ ਐਲ 9:15
“ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆਂਦਾ। ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਬੰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਗੱਲ ਲਈ ਤੂੰ ਅੱਜ ਵੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈਂ। ਯਹੋਵਾਹ, ਅਸੀਂ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਭਿਆਨਕ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
And now, | וְעַתָּ֣ה׀ | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
O Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God, our | אֱלֹהֵ֗ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
that | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
hast brought | הוֹצֵ֨אתָ | hôṣēʾtā | hoh-TSAY-ta |
people thy | אֶֽת | ʾet | et |
forth | עַמְּךָ֜ | ʿammĕkā | ah-meh-HA |
land the of out | מֵאֶ֤רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
of Egypt | מִצְרַ֙יִם֙ | miṣrayim | meets-RA-YEEM |
mighty a with | בְּיָ֣ד | bĕyād | beh-YAHD |
hand, | חֲזָקָ֔ה | ḥăzāqâ | huh-za-KA |
and hast gotten | וַתַּֽעַשׂ | wattaʿaś | va-TA-as |
thee renown, | לְךָ֥ | lĕkā | leh-HA |
this at as | שֵׁ֖ם | šēm | shame |
day; | כַּיּ֣וֹם | kayyôm | KA-yome |
we have sinned, | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
we have done wickedly. | חָטָ֖אנוּ | ḥāṭāʾnû | ha-TA-noo |
רָשָֽׁעְנוּ׃ | rāšāʿĕnû | ra-SHA-eh-noo |