ਦਾਨੀ ਐਲ 9:25
“ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਸਿੱਖ, ਦਾਨੀਏਲ। ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਸਮਝ ਦਾਨੀਏਲ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਉਸਾਰਨ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਆਉਣ ਤੋਂ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦੇ ਦੇ ਆਉਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੀਕ, ਸੱਤ ਹਫ਼ਤੇ ਅਤੇ ਬਾਹਟ ਹਫ਼ਤੇ ਲਗਣਗੇ। ਰਾਹ ਅਤੇ ਕਿਲੇ ਦੁਆਲੇ ਪਾਣੀ ਪੀਣ ਦੀ ਖਾਈ ਫਿਰ ਤੋਂ ਉਸਾਰੇ ਜਾਣਗੇ, ਪਰ ਮੁਸੀਬਤ ਦੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ।
Know | וְתֵדַ֨ע | wĕtēdaʿ | veh-tay-DA |
therefore and understand, | וְתַשְׂכֵּ֜ל | wĕtaśkēl | veh-tahs-KALE |
from that | מִן | min | meen |
the going forth | מֹצָ֣א | mōṣāʾ | moh-TSA |
commandment the of | דָבָ֗ר | dābār | da-VAHR |
to restore | לְהָשִׁיב֙ | lĕhāšîb | leh-ha-SHEEV |
build to and | וְלִבְנ֤וֹת | wĕlibnôt | veh-leev-NOTE |
Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
unto | עַד | ʿad | ad |
the Messiah | מָשִׁ֣יחַ | māšîaḥ | ma-SHEE-ak |
Prince the | נָגִ֔יד | nāgîd | na-ɡEED |
shall be seven | שָׁבֻעִ֖ים | šābuʿîm | sha-voo-EEM |
weeks, | שִׁבְעָ֑ה | šibʿâ | sheev-AH |
threescore and | וְשָׁבֻעִ֞ים | wĕšābuʿîm | veh-sha-voo-EEM |
and two | שִׁשִּׁ֣ים | šiššîm | shee-SHEEM |
weeks: | וּשְׁנַ֗יִם | ûšĕnayim | oo-sheh-NA-yeem |
street the | תָּשׁוּב֙ | tāšûb | ta-SHOOV |
shall be built | וְנִבְנְתָה֙ | wĕnibnĕtāh | veh-neev-neh-TA |
again, | רְח֣וֹב | rĕḥôb | reh-HOVE |
wall, the and | וְחָר֔וּץ | wĕḥārûṣ | veh-ha-ROOTS |
even in troublous | וּבְצ֖וֹק | ûbĕṣôq | oo-veh-TSOKE |
times. | הָעִתִּֽים׃ | hāʿittîm | ha-ee-TEEM |