ਅਸਤਸਨਾ 13:2
ਅਤੇ ਉਹ ਸੰਕੇਤ ਜਾਂ ਚਮਤਕਾਰ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਉਹ ਸਹੀ ਵੀ ਨਿਕਲ ਸੱਕਦਾ ਹੈ। ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰਨਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗਣ ਲਈ ਵੀ ਆਖ ਸੱਕਦਾ ਹੈ (ਉਹ ਦੇਵਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ) ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਆਖ ਸੱਕਦਾ ਹੈ, ‘ਆਓ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੀਏ!’
And the sign | וּבָ֤א | ûbāʾ | oo-VA |
or the wonder | הָאוֹת֙ | hāʾôt | ha-OTE |
pass, to come | וְהַמּוֹפֵ֔ת | wĕhammôpēt | veh-ha-moh-FATE |
whereof | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
he spake | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
unto | אֵלֶ֖יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
thee, saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
go us Let | נֵֽלְכָ֞ה | nēlĕkâ | nay-leh-HA |
after | אַֽחֲרֵ֨י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
other | אֱלֹהִ֧ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
gods, | אֲחֵרִ֛ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
not hast thou | לֹֽא | lōʾ | loh |
known, | יְדַעְתָּ֖ם | yĕdaʿtām | yeh-da-TAHM |
and let us serve | וְנָֽעָבְדֵֽם׃ | wĕnāʿobdēm | veh-NA-ove-DAME |