ਅਸਤਸਨਾ 19:9
ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕਰੇਗਾ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋਂਗੇ ਜਿਹੜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ-ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ, ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋਂਗੇ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀਵੋਂਗੇ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਫ਼ੇਰ, ਜਦੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਵੱਡੇਰਾ ਕਰੇਗਾ, ਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਤਿੰਨਾ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
If | כִּֽי | kî | kee |
thou shalt keep | תִשְׁמֹר֩ | tišmōr | teesh-MORE |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
these | הַמִּצְוָ֨ה | hammiṣwâ | ha-meets-VA |
commandments | הַזֹּ֜את | hazzōt | ha-ZOTE |
to do | לַֽעֲשֹׂתָ֗הּ | laʿăśōtāh | la-uh-soh-TA |
which them, | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
I | אָֽנֹכִ֣י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
command | מְצַוְּךָ֮ | mĕṣawwĕkā | meh-tsa-weh-HA |
thee this day, | הַיּוֹם֒ | hayyôm | ha-YOME |
love to | לְאַֽהֲבָ֞ה | lĕʾahăbâ | leh-ah-huh-VA |
אֶת | ʾet | et | |
the Lord | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
God, thy | אֱלֹהֶ֛יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
and to walk | וְלָלֶ֥כֶת | wĕlāleket | veh-la-LEH-het |
ever | בִּדְרָכָ֖יו | bidrākāyw | beed-ra-HAV |
כָּל | kāl | kahl | |
in his ways; | הַיָּמִ֑ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
add thou shalt then | וְיָֽסַפְתָּ֙ | wĕyāsaptā | veh-ya-sahf-TA |
three | לְךָ֥ | lĕkā | leh-HA |
cities | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
more | שָׁלֹ֣שׁ | šālōš | sha-LOHSH |
beside thee, for | עָרִ֔ים | ʿārîm | ah-REEM |
these | עַ֖ל | ʿal | al |
three: | הַשָּׁלֹ֥שׁ | haššālōš | ha-sha-LOHSH |
הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |