ਅਸਤਸਨਾ 3:10
ਅਸੀਂ ਉੱਚੇ ਮੈਦਾਨਾਂ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ, ਸਾਰੇ ਗਿਲਆਦ ਅਤੇ ਸਲਕਾਹ ਤੋਂ ਅਦਰਈ ਤੀਕ ਸਾਰੇ ਬਾਸ਼ਾਨ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ। ਸਲਕਾਹ ਅਤੇ ਅਦਰਈ ਬਾਸ਼ਾਨ ਵਿੱਚ ਓਗ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਨਗਰ ਸਨ।”
All | כֹּ֣ל׀ | kōl | kole |
the cities | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
of the plain, | הַמִּישֹׁ֗ר | hammîšōr | ha-mee-SHORE |
all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
Gilead, | הַגִּלְעָד֙ | haggilʿād | ha-ɡeel-AD |
and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
Bashan, | הַבָּשָׁ֔ן | habbāšān | ha-ba-SHAHN |
unto | עַד | ʿad | ad |
Salchah | סַלְכָ֖ה | salkâ | sahl-HA |
and Edrei, | וְאֶדְרֶ֑עִי | wĕʾedreʿî | veh-ed-REH-ee |
cities | עָרֵ֛י | ʿārê | ah-RAY |
kingdom the of | מַמְלֶ֥כֶת | mamleket | mahm-LEH-het |
of Og | ע֖וֹג | ʿôg | oɡe |
in Bashan. | בַּבָּשָֽׁן׃ | babbāšān | ba-ba-SHAHN |