Index
Full Screen ?
 

ਅਸਤਸਨਾ 31:7

Deuteronomy 31:7 in Tamil ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਅਸਤਸਨਾ ਅਸਤਸਨਾ 31

ਅਸਤਸਨਾ 31:7
ਫ਼ੇਰ ਮੂਸਾ ਨੇ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ। ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਮੂਸਾ ਨੇ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤਕੜਾ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰ ਬਣੀ। ਤੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਉਸ ਧਰਤੀ ਵੱਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਂਗਾ ਜਿਸਦਾ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਣ ਦਾ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਤੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਸ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਨਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।

And
Moses
וַיִּקְרָ֨אwayyiqrāʾva-yeek-RA
called
מֹשֶׁ֜הmōšemoh-SHEH
unto
Joshua,
לִֽיהוֹשֻׁ֗עַlîhôšuaʿlee-hoh-SHOO-ah
said
and
וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
unto
אֵלָ֜יוʾēlāyway-LAV
him
in
the
sight
לְעֵינֵ֣יlĕʿênêleh-ay-NAY
all
of
כָלkālhahl
Israel,
יִשְׂרָאֵל֮yiśrāʾēlyees-ra-ALE
Be
strong
חֲזַ֣קḥăzaqhuh-ZAHK
courage:
good
a
of
and
וֶֽאֱמָץ֒weʾĕmāṣveh-ay-MAHTS
for
כִּ֣יkee
thou
אַתָּ֗הʾattâah-TA
go
must
תָּבוֹא֙tābôʾta-VOH
with
אֶתʾetet
this
הָעָ֣םhāʿāmha-AM
people
הַזֶּ֔הhazzeha-ZEH
unto
אֶלʾelel
land
the
הָאָ֕רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
which
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
the
Lord
נִשְׁבַּ֧עnišbaʿneesh-BA
hath
sworn
יְהוָ֛הyĕhwâyeh-VA
fathers
their
unto
לַֽאֲבֹתָ֖םlaʾăbōtāmla-uh-voh-TAHM
to
give
לָתֵ֣תlātētla-TATE
them;
and
thou
לָהֶ֑םlāhemla-HEM
inherit
to
them
cause
shalt
וְאַתָּ֖הwĕʾattâveh-ah-TA
it.
תַּנְחִילֶ֥נָּהtanḥîlennâtahn-hee-LEH-na
אוֹתָֽם׃ʾôtāmoh-TAHM

Chords Index for Keyboard Guitar