Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ਅਸਤਸਨਾ 5:4

ਪੰਜਾਬੀ » ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ » ਅਸਤਸਨਾ » ਅਸਤਸਨਾ 5 » ਅਸਤਸਨਾ 5:4

ਅਸਤਸਨਾ 5:4
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਸ ਪਰਬਤ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਨਮੁੱਖ ਹੋਕੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਅੱਗ ਵਿੱਚੋਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।

The Lord	פָּנִ֣ים׀	pānîm	pa-NEEM
talked	בְּפָנִ֗ים	bĕpānîm	beh-fa-NEEM
with	דִּבֶּ֨ר	dibber	dee-BER
you face	יְהוָ֧ה	yĕhwâ	yeh-VA
to face	עִמָּכֶ֛ם	ʿimmākem	ee-ma-HEM
mount the in	בָּהָ֖ר	bāhār	ba-HAHR
out of the midst	מִתּ֥וֹךְ	mittôk	MEE-toke
of the fire,	הָאֵֽשׁ׃	hāʾēš	ha-AYSH