ਵਾਈਜ਼ 11:5
ਬਿਲਕੁਲ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ, ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕੀ ਕਰੇਗਾ। ਅਤੇ ਉਹ ਹਰ ਗੱਲ ਦੇ ਵਾਪਰਨ ਲਈ ਜਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।
As | כַּאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
thou knowest | אֵֽינְךָ֤ | ʾênĕkā | ay-neh-HA |
not | יוֹדֵ֙עַ֙ | yôdēʿa | yoh-DAY-AH |
what | מַה | ma | ma |
way the is | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
of the spirit, | הָר֔וּחַ | hārûaḥ | ha-ROO-ak |
bones the how nor | כַּעֲצָמִ֖ים | kaʿăṣāmîm | ka-uh-tsa-MEEM |
womb the in grow do | בְּבֶ֣טֶן | bĕbeṭen | beh-VEH-ten |
child: with is that her of | הַמְּלֵאָ֑ה | hammĕlēʾâ | ha-meh-lay-AH |
even so | כָּ֗כָה | kākâ | KA-ha |
thou knowest | לֹ֤א | lōʾ | loh |
not | תֵדַע֙ | tēdaʿ | tay-DA |
אֶת | ʾet | et | |
the works | מַעֲשֵׂ֣ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
of God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
who | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
maketh | יַעֲשֶׂ֖ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
אֶת | ʾet | et | |
all. | הַכֹּֽל׃ | hakkōl | ha-KOLE |