ਵਾਈਜ਼ 2:8
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ ਸੋਨਾ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਰਾਜਿਆਂ ਅਤੇ ਕੌਮਾਂ ਪਾਸੋਂ ਖਜ਼ਾਨੇ ਵੀ ਲੁੱਟੇ। ਮੇਰੇ ਪਾਸ ਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਮਰਦ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਹਰ ਇਨਸਾਨੀ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਹੈ।
| I gathered | כָּנַ֤סְתִּי | kānastî | ka-NAHS-tee |
| me also | לִי֙ | liy | lee |
| silver | גַּם | gam | ɡahm |
| and gold, | כֶּ֣סֶף | kesep | KEH-sef |
| treasure peculiar the and | וְזָהָ֔ב | wĕzāhāb | veh-za-HAHV |
| of kings | וּסְגֻלַּ֥ת | ûsĕgullat | oo-seh-ɡoo-LAHT |
| provinces: the of and | מְלָכִ֖ים | mĕlākîm | meh-la-HEEM |
| I gat | וְהַמְּדִינ֑וֹת | wĕhammĕdînôt | veh-ha-meh-dee-NOTE |
| singers men me | עָשִׂ֨יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
| and women singers, | לִ֜י | lî | lee |
| delights the and | שָׁרִ֣ים | šārîm | sha-REEM |
| of the sons | וְשָׁר֗וֹת | wĕšārôt | veh-sha-ROTE |
| men, of | וְתַעֲנוּגֹ֛ת | wĕtaʿănûgōt | veh-ta-uh-noo-ɡOTE |
| as musical instruments, | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| הָאָדָ֖ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM | |
| all of that and sorts. | שִׁדָּ֥ה | šiddâ | shee-DA |
| וְשִׁדּֽוֹת׃ | wĕšiddôt | veh-shee-dote |