ਅਫ਼ਸੀਆਂ 1:10
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਢੁੱਕਵੇਂ ਸਮੇਂ ਤੇ ਆਪਣੇ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸੀ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਿਆਂ ਕਰਕੇ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਮੁਖੀ ਬਣਾਕੇ ਉਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਰਨ ਦੀ ਸੀ।
That in | εἰς | eis | ees |
the dispensation | οἰκονομίαν | oikonomian | oo-koh-noh-MEE-an |
of the | τοῦ | tou | too |
fulness | πληρώματος | plērōmatos | play-ROH-ma-tose |
of | τῶν | tōn | tone |
times | καιρῶν | kairōn | kay-RONE |
he might gather together in one | ἀνακεφαλαιώσασθαι | anakephalaiōsasthai | ah-na-kay-fa-lay-OH-sa-sthay |
τὰ | ta | ta | |
things all | πάντα | panta | PAHN-ta |
in | ἐν | en | ane |
τῷ | tō | toh | |
Christ, | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
both | τὰ | ta | ta |
which are | τε | te | tay |
in | ἐν | en | ane |
τοῖς | tois | toos | |
heaven, | οὐρανοῖς | ouranois | oo-ra-NOOS |
and | καὶ | kai | kay |
which are | τὰ | ta | ta |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
τῆς | tēs | tase | |
earth; | γῆς | gēs | gase |
even in | ἐν | en | ane |
him: | αὐτῷ | autō | af-TOH |