ਅਫ਼ਸੀਆਂ 2:14
ਮਸੀਹ ਦੇ ਕਾਰਣ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਮਸੀਹ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੌਮ ਵਾਂਗ ਇਕੱਠਿਆਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਯਹੂਦੀ ਅਤੇ ਗੈਰ ਯਹੂਦੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੰਡੇ ਹੋਏ ਸਨ ਜਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਇੱਕ ਕੰਧ ਹੋਵੇ। ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਪਰ ਮਸੀਹ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਦੇਕੇ ਨਫ਼ਰਤ ਦੀ ਉਸ ਕੰਧ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦਿੱਤਾ।
For | Αὐτὸς | autos | af-TOSE |
he | γάρ | gar | gahr |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
our | ἡ | hē | ay |
εἰρήνη | eirēnē | ee-RAY-nay | |
peace, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
who | ὁ | ho | oh |
hath made | ποιήσας | poiēsas | poo-A-sahs |
τὰ | ta | ta | |
both | ἀμφότερα | amphotera | am-FOH-tay-ra |
one, | ἓν | hen | ane |
and | καὶ | kai | kay |
hath broken down | τὸ | to | toh |
the middle | μεσότοιχον | mesotoichon | may-SOH-too-hone |
wall | τοῦ | tou | too |
of | φραγμοῦ | phragmou | frahg-MOO |
partition | λύσας | lysas | LYOO-sahs |