ਅਫ਼ਸੀਆਂ 5:27
ਮਸੀਹ ਮਰਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ ਇੱਕ ਵਹੁਟੀ ਵਾਂਗ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਸੱਕੇ ਜੋ ਮਹਿਮਾ (ਸੁੰਦਰਤਾ) ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ। ਉਹ ਮਰਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਕਲੀਸਿਯਾ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ ਰਹਿਤ ਹੋ ਸੱਕੇ ਅਤੇ ਬਦੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਹੋ ਸੱਕੇ ਜਾਂ ਪਾਪ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੱਲ ਤੋਂ ਜੋ ਗਲਤ ਹੈ।
| That | ἵνα | hina | EE-na |
| he might present | παραστήσῃ | parastēsē | pa-ra-STAY-say |
| it | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
| to himself | ἑαυτῷ | heautō | ay-af-TOH |
| glorious a | ἔνδοξον | endoxon | ANE-thoh-ksone |
| τὴν | tēn | tane | |
| church, | ἐκκλησίαν | ekklēsian | ake-klay-SEE-an |
| not | μὴ | mē | may |
| having | ἔχουσαν | echousan | A-hoo-sahn |
| spot, | σπίλον | spilon | SPEE-lone |
| or | ἢ | ē | ay |
| wrinkle, | ῥυτίδα | rhytida | ryoo-TEE-tha |
| or | ἤ | ē | ay |
| any | τι | ti | tee |
| τῶν | tōn | tone | |
| such thing; | τοιούτων | toioutōn | too-OO-tone |
| but | ἀλλ' | all | al |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| be should it | ᾖ | ē | ay |
| holy | ἁγία | hagia | a-GEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| without blemish. | ἄμωμος | amōmos | AH-moh-mose |