ਅਫ਼ਸੀਆਂ 6:2
ਹੁਕਮ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।” ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਹੁਕਮ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਉਂਦਾ ਹੋਇਆ ਵਾਦਾ ਹੈ।
Honour | τίμα | tima | TEE-ma |
thy | τὸν | ton | tone |
πατέρα | patera | pa-TAY-ra | |
father | σου | sou | soo |
and | καὶ | kai | kay |
τὴν | tēn | tane | |
mother; | μητέρα | mētera | may-TAY-ra |
(which | ἥτις | hētis | AY-tees |
is | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
the first | ἐντολὴ | entolē | ane-toh-LAY |
commandment | πρώτη | prōtē | PROH-tay |
with | ἐν | en | ane |
promise;) | ἐπαγγελίᾳ | epangelia | ape-ang-gay-LEE-ah |