ਅਫ਼ਸੀਆਂ 6:9
ਮਾਲਕੋ, ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗੁਲਾਮਾਂ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਸਲੂਕ ਕਰੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਧਮਕਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾ ਆਖੋ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੈ ਜੋ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਵਾਸਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।
And, | Καὶ | kai | kay |
ye | οἱ | hoi | oo |
masters, | κύριοι | kyrioi | KYOO-ree-oo |
do | τὰ | ta | ta |
the | αὐτὰ | auta | af-TA |
same things | ποιεῖτε | poieite | poo-EE-tay |
unto | πρὸς | pros | prose |
them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
forbearing | ἀνιέντες | anientes | ah-nee-ANE-tase |
τὴν | tēn | tane | |
threatening: | ἀπειλήν | apeilēn | ah-pee-LANE |
knowing | εἰδότες | eidotes | ee-THOH-tase |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
your | καὶ | kai | kay |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
Master also | ὁ | ho | oh |
is | κύριός | kyrios | KYOO-ree-OSE |
in | ἐστιν | estin | ay-steen |
heaven; | ἐν | en | ane |
neither | οὐρανοῖς | ouranois | oo-ra-NOOS |
there | καὶ | kai | kay |
is | προσωποληψία | prosōpolēpsia | prose-oh-poh-lay-PSEE-ah |
οὐκ | ouk | ook | |
respect of persons | ἔστιν | estin | A-steen |
with | παρ' | par | pahr |
him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |