ਆ ਸਤਰ 2:7
ਮਾਰਦਕਈ ਦੀ ਇੱਕ ਚਾਚੇ ਦੀ ਕੁੜੀ ਸੀ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਂਉ ਹਦੱਸਾਹ ਸੀ। ਉਹ ਅਨਾਬ ਸੀ, ਜਿਸ ਕਾਰਣ ਉਸ ਦੀ ਦੇਖ ਭਾਲ ਮਾਰਦਕਈ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਮਾਂ ਬਾਪ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਾਰਦਕਈ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧਰਮ ਦੀ ਧੀ ਬਣਾਇਆ। ਹਦੱਸਾਹ ਦਾ ਦੂਜਾ ਨਾਂਉ ਅਸਤਰ ਸੀ। ਅਸਤਰ ਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬੜੀ ਸੋਹਣੀ-ਸੁਨੱਥੀ ਸੀ।
| And he brought up | וַיְהִ֨י | wayhî | vai-HEE |
| אֹמֵ֜ן | ʾōmēn | oh-MANE | |
| אֶת | ʾet | et | |
| Hadassah, | הֲדַסָּ֗ה | hădassâ | huh-da-SA |
| that | הִ֤יא | hîʾ | hee |
| is, Esther, | אֶסְתֵּר֙ | ʾestēr | es-TARE |
| uncle's his | בַּת | bat | baht |
| daughter: | דֹּד֔וֹ | dōdô | doh-DOH |
| for | כִּ֛י | kî | kee |
| neither had she | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| father | לָ֖הּ | lāh | la |
| nor mother, | אָ֣ב | ʾāb | av |
| maid the and | וָאֵ֑ם | wāʾēm | va-AME |
| was fair | וְהַנַּֽעֲרָ֤ה | wĕhannaʿărâ | veh-ha-na-uh-RA |
| יְפַת | yĕpat | yeh-FAHT | |
| beautiful; and | תֹּ֙אַר֙ | tōʾar | TOH-AR |
| וְטוֹבַ֣ת | wĕṭôbat | veh-toh-VAHT | |
| whom Mordecai, | מַרְאֶ֔ה | marʾe | mahr-EH |
| father her when | וּבְמ֤וֹת | ûbĕmôt | oo-veh-MOTE |
| and mother | אָבִ֙יהָ֙ | ʾābîhā | ah-VEE-HA |
| were dead, | וְאִמָּ֔הּ | wĕʾimmāh | veh-ee-MA |
| took | לְקָחָ֧הּ | lĕqāḥāh | leh-ka-HA |
| for his own daughter. | מָרְדֳּכַ֛י | mordŏkay | more-doh-HAI |
| ל֖וֹ | lô | loh | |
| לְבַֽת׃ | lĕbat | leh-VAHT |