ਖ਼ਰੋਜ 12:49
ਇਹੀ ਬਿਵਸਥਾ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਸ਼ਹਿਰੀ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਗੈਰ ਇਸਰਾਏਲੀ ਹੈ-ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੈ।”
One | תּוֹרָ֣ה | tôrâ | toh-RA |
law | אַחַ֔ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
shall be | יִֽהְיֶ֖ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
homeborn, is that him to | לָֽאֶזְרָ֑ח | lāʾezrāḥ | la-ez-RAHK |
stranger the unto and | וְלַגֵּ֖ר | wĕlaggēr | veh-la-ɡARE |
that sojourneth | הַגָּ֥ר | haggār | ha-ɡAHR |
among | בְּתֽוֹכְכֶֽם׃ | bĕtôkĕkem | beh-TOH-heh-HEM |