ਖ਼ਰੋਜ 19:9
ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਸੰਘਣੇ ਬੱਦਲ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ। ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਿਦਆਂ ਸੁਣਨਗੇ। ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਇਸ ਲਈ ਕਰਾਂਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਜੋ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖੇਂ।” ਤਾਂ ਮੂਸਾ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸੀਆਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਖੀਆਂ ਸਨ।
| And the Lord | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁ֗ה | mōše | moh-SHEH |
| Lo, | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| I | אָֽנֹכִ֜י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| come | בָּ֣א | bāʾ | ba |
| unto | אֵלֶיךָ֮ | ʾēlêkā | ay-lay-HA |
| thick a in thee | בְּעַ֣ב | bĕʿab | beh-AV |
| cloud, | הֶֽעָנָן֒ | heʿānān | heh-ah-NAHN |
| that | בַּֽעֲב֞וּר | baʿăbûr | ba-uh-VOOR |
| the people | יִשְׁמַ֤ע | yišmaʿ | yeesh-MA |
| may hear | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| speak I when | בְּדַבְּרִ֣י | bĕdabbĕrî | beh-da-beh-REE |
| with | עִמָּ֔ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
| thee, and believe | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| ever. for thee | בְּךָ֖ | bĕkā | beh-HA |
| And Moses | יַֽאֲמִ֣ינוּ | yaʾămînû | ya-uh-MEE-noo |
| told | לְעוֹלָ֑ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| וַיַּגֵּ֥ד | wayyaggēd | va-ya-ɡADE | |
| the words | מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH |
| of the people | אֶת | ʾet | et |
| unto | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| the Lord. | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| אֶל | ʾel | el | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |