ਖ਼ਰੋਜ 2:13
ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਮੂਸਾ ਨੇ ਦੋ ਇਬਰਾਨੀ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜੋ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਲੜ ਰਹੇ ਸਨ। ਮੂਸਾ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਗਲਤ ਸੀ। ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਦੁੱਖ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈਂ?”
| And when he went out | וַיֵּצֵא֙ | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| the second | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַשֵּׁנִ֔י | haššēnî | ha-shay-NEE |
| behold, | וְהִנֵּ֛ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| two | שְׁנֵֽי | šĕnê | sheh-NAY |
| men | אֲנָשִׁ֥ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| of the Hebrews | עִבְרִ֖ים | ʿibrîm | eev-REEM |
| together: strove | נִצִּ֑ים | niṣṣîm | nee-TSEEM |
| and he said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| wrong, the did that him to | לָֽרָשָׁ֔ע | lārāšāʿ | la-ra-SHA |
| Wherefore | לָ֥מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| smitest | תַכֶּ֖ה | takke | ta-KEH |
| thou thy fellow? | רֵעֶֽךָ׃ | rēʿekā | ray-EH-ha |