ਖ਼ਰੋਜ 24:3
ਮੂਸਾ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਤੇ ਹੁਕਮ ਦੱਸੇ। ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਾਂਗੇ ਜਿਹੜੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਸੁਣਾਏ ਹਨ।”
| And Moses | וַיָּבֹ֣א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| came | מֹשֶׁ֗ה | mōše | moh-SHEH |
| and told | וַיְסַפֵּ֤ר | waysappēr | vai-sa-PARE |
| people the | לָעָם֙ | lāʿām | la-AM |
| אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| words the | דִּבְרֵ֣י | dibrê | deev-RAY |
| of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and all | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| the judgments: | כָּל | kāl | kahl |
| all and | הַמִּשְׁפָּטִ֑ים | hammišpāṭîm | ha-meesh-pa-TEEM |
| the people | וַיַּ֨עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| answered | כָּל | kāl | kahl |
| one with | הָעָ֜ם | hāʿām | ha-AM |
| voice, | ק֤וֹל | qôl | kole |
| and said, | אֶחָד֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| All | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-ROO |
| words the | כָּל | kāl | kahl |
| which | הַדְּבָרִ֛ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| the Lord | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath said | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
| will we do. | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| נַֽעֲשֶֽׂה׃ | naʿăśe | NA-uh-SEH |