ਖ਼ਰੋਜ 3:17
ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਿਆਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਲਵਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਤੁਸੀਂ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਸਹਾਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਧਰਤੀ ਤੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ ਜਿਹੜੀ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ; ਕਨਾਨੀਆਂ, ਹਿੱਤੀਆਂ, ਅਮੋਰੀਆਂ, ਫ਼ਰਿੱਜ਼ੀਆਂ, ਹਿੱਵੀਆਂ ਅਤੇ ਯਬੂਸੀਆਂ ਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਧਰਤੀ ਤੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।’
| And I have said, | וָֽאֹמַ֗ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| up you bring will I | אַֽעֲלֶ֣ה | ʾaʿăle | ah-uh-LEH |
| affliction the of out | אֶתְכֶם֮ | ʾetkem | et-HEM |
| of Egypt | מֵֽעֳנִ֣י | mēʿŏnî | may-oh-NEE |
| unto | מִצְרַיִם֒ | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| land the | אֶל | ʾel | el |
| of the Canaanites, | אֶ֤רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| Hittites, the and | הַֽכְּנַעֲנִי֙ | hakkĕnaʿăniy | ha-keh-na-uh-NEE |
| and the Amorites, | וְהַ֣חִתִּ֔י | wĕhaḥittî | veh-HA-hee-TEE |
| Perizzites, the and | וְהָֽאֱמֹרִי֙ | wĕhāʾĕmōriy | veh-ha-ay-moh-REE |
| and the Hivites, | וְהַפְּרִזִּ֔י | wĕhappĕrizzî | veh-ha-peh-ree-ZEE |
| Jebusites, the and | וְהַֽחִוִּ֖י | wĕhaḥiwwî | veh-ha-hee-WEE |
| unto | וְהַיְבוּסִ֑י | wĕhaybûsî | veh-hai-voo-SEE |
| a land | אֶל | ʾel | el |
| flowing | אֶ֛רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| with milk | זָבַ֥ת | zābat | za-VAHT |
| and honey. | חָלָ֖ב | ḥālāb | ha-LAHV |
| וּדְבָֽשׁ׃ | ûdĕbāš | oo-deh-VAHSH |