ਖ਼ਰੋਜ 31:16
ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਬੂਤ ਨੂੰ ਅਵੱਸ਼ ਚੇਤੇ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਸ ਦਿਹਾੜਾ ਬਨਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਇਕਰਾਰਨਮਾ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ।
| Wherefore the children | וְשָֽׁמְר֥וּ | wĕšāmĕrû | veh-sha-meh-ROO |
| of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| keep shall | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the sabbath, | הַשַּׁבָּ֑ת | haššabbāt | ha-sha-BAHT |
| observe to | לַֽעֲשׂ֧וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the sabbath | הַשַּׁבָּ֛ת | haššabbāt | ha-sha-BAHT |
| generations, their throughout | לְדֹֽרֹתָ֖ם | lĕdōrōtām | leh-doh-roh-TAHM |
| for a perpetual | בְּרִ֥ית | bĕrît | beh-REET |
| covenant. | עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |