ਖ਼ਰੋਜ 35:5
ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ ਖਾਸ ਸੁਗਾਤਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਇਹ ਨਿਆਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਵੋਂਗੇ। ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸੁਗਾਤ ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਸੋਨਾ, ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ ਪਿੱਤਲ,
Take | קְח֨וּ | qĕḥû | keh-HOO |
ye from among | מֵֽאִתְּכֶ֤ם | mēʾittĕkem | may-ee-teh-HEM |
you an offering | תְּרוּמָה֙ | tĕrûmāh | teh-roo-MA |
Lord: the unto | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
whosoever | כֹּ֚ל | kōl | kole |
is of a willing | נְדִ֣יב | nĕdîb | neh-DEEV |
heart, | לִבּ֔וֹ | libbô | LEE-boh |
let him bring | יְבִיאֶ֕הָ | yĕbîʾehā | yeh-vee-EH-ha |
it, | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
an offering | תְּרוּמַ֣ת | tĕrûmat | teh-roo-MAHT |
Lord; the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
gold, | זָהָ֥ב | zāhāb | za-HAHV |
and silver, | וָכֶ֖סֶף | wākesep | va-HEH-sef |
and brass, | וּנְחֹֽשֶׁת׃ | ûnĕḥōšet | oo-neh-HOH-shet |