ਖ਼ਰੋਜ 39:31
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਪੱਤੀ ਇੱਕ ਨੀਲੇ ਰਿਬਨ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤੀ। ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨੀਲਾ ਰਿਬਨ ਪਗੜੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਜਿਵੇਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਕੀਤਾ ਸੀ।
| And they tied | וַיִּתְּנ֤וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| unto | עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav |
| lace a it | פְּתִ֣יל | pĕtîl | peh-TEEL |
| of blue, | תְּכֵ֔לֶת | tĕkēlet | teh-HAY-let |
| to fasten | לָתֵ֥ת | lātēt | la-TATE |
| high on it | עַל | ʿal | al |
| upon | הַמִּצְנֶ֖פֶת | hammiṣnepet | ha-meets-NEH-fet |
| the mitre; | מִלְמָ֑עְלָה | milmāʿĕlâ | meel-MA-eh-la |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| Lord the | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| commanded | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |