ਖ਼ਰੋਜ 39:37
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਸੋਨੇ ਦਾ ਸ਼ਮਾਦਾਨ ਅਤੇ ਇਸ ਉੱਪਰ ਦੀਵੇ ਦਿਖਾਏ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤੇਲ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਦੀਵਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ।
אֶת | ʾet | et | |
The pure | הַמְּנֹרָ֨ה | hammĕnōrâ | ha-meh-noh-RA |
candlestick, | הַטְּהֹרָ֜ה | haṭṭĕhōrâ | ha-teh-hoh-RA |
with | אֶת | ʾet | et |
lamps the | נֵֽרֹתֶ֗יהָ | nērōtêhā | nay-roh-TAY-ha |
thereof, even with the lamps | נֵרֹ֛ת | nērōt | nay-ROTE |
order, in set be to | הַמַּֽעֲרָכָ֖ה | hammaʿărākâ | ha-ma-uh-ra-HA |
and all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
the vessels | כָּל | kāl | kahl |
oil the and thereof, | כֵּלֶ֑יהָ | kēlêhā | kay-LAY-ha |
for light, | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
שֶׁ֥מֶן | šemen | SHEH-men | |
הַמָּאֽוֹר׃ | hammāʾôr | ha-ma-ORE |