ਖ਼ਰੋਜ 40:19
ਇਸਤੋਂ ਮਗਰੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਉੱਤੇ ਬਾਹਰਲਾ ਤੰਬੂ ਲਾਇਆ। ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਨੇ ਬਾਹਰਲੇ ਤੰਬੂ ਉੱਤੇ ਕੱਜਣ ਪਾਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
And he spread abroad | וַיִּפְרֹ֤שׂ | wayyiprōś | va-yeef-ROSE |
אֶת | ʾet | et | |
the tent | הָאֹ֙הֶל֙ | hāʾōhel | ha-OH-HEL |
over | עַל | ʿal | al |
the tabernacle, | הַמִּשְׁכָּ֔ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
and put | וַיָּ֜שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
אֶת | ʾet | et | |
covering the | מִכְסֵ֥ה | miksē | meek-SAY |
of the tent | הָאֹ֛הֶל | hāʾōhel | ha-OH-hel |
above | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
upon | מִלְמָ֑עְלָה | milmāʿĕlâ | meel-MA-eh-la |
as it; | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
the Lord | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
commanded | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֶת | ʾet | et | |
Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |