ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 10:2
ਫ਼ੇਰ ਤਖਤ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਬੰਦੇ ਨੇ ਕਤਾਨੀ ਦੇ ਵਸਤਰਾਂ ਵਾਲੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਕਰੂਬੀ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਹੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚਲੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਕਦਮ ਰੱਖ। ਕਰੂਬੀ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ ਬਲਦੇ ਹੋਏ ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਕੋਲੇ ਲੈ ਅਤੇ ਜਾਕੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਉੱਤੇ ਸੁੱਟ ਦੇ।” ਬੰਦਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਗੁਜ਼ਰਿਆ।
And he spake | וַיֹּ֜אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
unto | אֶל | ʾel | el |
the man | הָאִ֣ישׁ׀ | hāʾîš | ha-EESH |
clothed | לְבֻ֣שׁ | lĕbuš | leh-VOOSH |
with linen, | הַבַּדִּ֗ים | habbaddîm | ha-ba-DEEM |
and said, | וַיֹּ֡אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
in Go | בֹּא֩ | bōʾ | boh |
אֶל | ʾel | el | |
between | בֵּינ֨וֹת | bênôt | bay-NOTE |
the wheels, | לַגַּלְגַּ֜ל | laggalgal | la-ɡahl-ɡAHL |
under even | אֶל | ʾel | el |
the cherub, | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
and fill | לַכְּר֗וּב | lakkĕrûb | la-keh-ROOV |
hand thine | וּמַלֵּ֨א | ûmallēʾ | oo-ma-LAY |
with coals | חָפְנֶ֤יךָ | ḥopnêkā | hofe-NAY-ha |
of fire | גַֽחֲלֵי | gaḥălê | ɡA-huh-lay |
between from | אֵשׁ֙ | ʾēš | aysh |
the cherubims, | מִבֵּינ֣וֹת | mibbênôt | mee-bay-NOTE |
and scatter | לַכְּרֻבִ֔ים | lakkĕrubîm | la-keh-roo-VEEM |
over them | וּזְרֹ֖ק | ûzĕrōq | oo-zeh-ROKE |
the city. | עַל | ʿal | al |
in went he And | הָעִ֑יר | hāʿîr | ha-EER |
in my sight. | וַיָּבֹ֖א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
לְעֵינָֽי׃ | lĕʿênāy | leh-ay-NAI |