ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 11:18
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਵਾਪਸ ਆਉਣਗੇ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਭਿਆਨਕ, ਬੁੱਤਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਣਗੇ ਜਿਹੜੇ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਹਨ।
| And they shall come | וּבָ֖אוּ | ûbāʾû | oo-VA-oo |
| thither, | שָׁ֑מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| away take shall they and | וְהֵסִ֜ירוּ | wĕhēsîrû | veh-hay-SEE-roo |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the detestable things | שִׁקּוּצֶ֛יהָ | šiqqûṣêhā | shee-koo-TSAY-ha |
| all and thereof | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the abominations | כָּל | kāl | kahl |
| thereof from | תּוֹעֲבוֹתֶ֖יהָ | tôʿăbôtêhā | toh-uh-voh-TAY-ha |
| thence. | מִמֶּֽנָּה׃ | mimmennâ | mee-MEH-na |