ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 11:21
The Glory of the Lord Leaves Jerusalem ਫ਼ੇਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਪਰ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਿਆਨਕ ਬੁੱਤਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੰਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਜ਼ਰੂਰ ਦਿਆਂਗਾ।” ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਨੇ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ।
| But as for them whose heart | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| walketh | לֵ֧ב | lēb | lave |
| after | שִׁקּוּצֵיהֶ֛ם | šiqqûṣêhem | shee-koo-tsay-HEM |
| the heart | וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶ֖ם | wĕtôʿăbôtêhem | veh-toh-uh-voh-tay-HEM |
| of their detestable things | לִבָּ֣ם | libbām | lee-BAHM |
| abominations, their and | הֹלֵ֑ךְ | hōlēk | hoh-LAKE |
| I will recompense | דַּרְכָּם֙ | darkām | dahr-KAHM |
| their way | בְּרֹאשָׁ֣ם | bĕrōʾšām | beh-roh-SHAHM |
| heads, own their upon | נָתַ֔תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God. | יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |