ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 13:15
ਮੈਂ ਕੰਧ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਆਪਣਾ ਕਹਿਰ ਦਰਸਾਉਣਾ ਛੱਡ ਦਿਆਂਗਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੰਧ ਉੱਤੇ ਪਲਸਤਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਆਖਾਂਗਾ, ‘ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਕੰਧ ਨਹੀਂ। ਅਤੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਪਲਸਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਮੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।’
Thus will I accomplish | וְכִלֵּיתִ֤י | wĕkillêtî | veh-hee-lay-TEE |
אֶת | ʾet | et | |
my wrath | חֲמָתִי֙ | ḥămātiy | huh-ma-TEE |
wall, the upon | בַּקִּ֔יר | baqqîr | ba-KEER |
and upon them that have daubed | וּבַטָּחִ֥ים | ûbaṭṭāḥîm | oo-va-ta-HEEM |
untempered with it | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
morter, and will say | תָּפֵ֑ל | tāpēl | ta-FALE |
wall The you, unto | וְאֹמַ֤ר | wĕʾōmar | veh-oh-MAHR |
is no | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
neither more, | אֵ֣ין | ʾên | ane |
they that daubed | הַקִּ֔יר | haqqîr | ha-KEER |
it; | וְאֵ֖ין | wĕʾên | veh-ANE |
הַטָּחִ֥ים | haṭṭāḥîm | ha-ta-HEEM | |
אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |