ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 15:4
ਲੋਕ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਲੱਕੜੀ ਨੂੰ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਸੋਟੀਆਂ ਸਿਰਿਆਂ ਤੋਂ ਬਲਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਵਿੱਚਕਾਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਅੱਗ ਨਾਲ ਕਾਲੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸੋਟੀਆਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੜਦੀਆਂ ਨਹੀਂ ਕੀ ਤੂੰ ਉਸ ਸੜੀ ਹੋਈ ਸੋਟੀ ਤੋਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਬਣਾ ਸੱਕਦਾ ਹੈਂ?
Behold, | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
it is cast | לָאֵ֖שׁ | lāʾēš | la-AYSH |
into the fire | נִתַּ֣ן | nittan | nee-TAHN |
fuel; for | לְאָכְלָ֑ה | lĕʾoklâ | leh-oke-LA |
the fire | אֵת֩ | ʾēt | ate |
devoureth | שְׁנֵ֨י | šĕnê | sheh-NAY |
קְצוֹתָ֜יו | qĕṣôtāyw | keh-tsoh-TAV | |
both | אָכְלָ֤ה | ʾoklâ | oke-LA |
ends the | הָאֵשׁ֙ | hāʾēš | ha-AYSH |
of it, and the midst | וְתוֹכ֣וֹ | wĕtôkô | veh-toh-HOH |
burned. is it of | נָחָ֔ר | nāḥār | na-HAHR |
Is it meet | הֲיִצְלַ֖ח | hăyiṣlaḥ | huh-yeets-LAHK |
for any work? | לִמְלָאכָֽה׃ | limlāʾkâ | leem-la-HA |