ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 16:18
ਫ਼ੇਰ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਸੁੰਦਰ ਕੱਪੜੇ ਲੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੁੱਤਾਂ ਲਈ ਵਸਤਰ ਬਣਾਏ। ਤੂੰ ਉਹ ਅਤਰ ਅਤੇ ਧੂਫ਼ ਲਈ ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੁੱਤਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ।
And tookest | וַתִּקְחִ֛י | wattiqḥî | va-teek-HEE |
thy broidered | אֶת | ʾet | et |
בִּגְדֵ֥י | bigdê | beeɡ-DAY | |
garments, | רִקְמָתֵ֖ךְ | riqmātēk | reek-ma-TAKE |
and coveredst | וַתְּכַסִּ֑ים | wattĕkassîm | va-teh-ha-SEEM |
set hast thou and them: | וְשַׁמְנִי֙ | wĕšamniy | veh-shahm-NEE |
mine oil | וּקְטָרְתִּ֔י | ûqĕṭortî | oo-keh-tore-TEE |
and mine incense | נָתַ֖תְּי | nātattĕy | na-TA-teh |
before | לִפְנֵיהֶֽם׃ | lipnêhem | leef-nay-HEM |