ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 16:44
“ਉਹ ਸਾਰੇ ਬੰਦੇ ਜਿਹੜੇ ਤੇਰੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੱਲ ਵੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਉਹ ਆਖਣਗੇ, ‘ਜਿਹੀ ਮਾਂ ਤੇਹੀ ਧੀ।’
| Behold, | הִנֵּה֙ | hinnēh | hee-NAY |
| every one | כָּל | kāl | kahl |
| proverbs useth that | הַמֹּשֵׁ֔ל | hammōšēl | ha-moh-SHALE |
| shall use this proverb | עָלַ֥יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| against | יִמְשֹׁ֖ל | yimšōl | yeem-SHOLE |
| thee, saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| mother, the is As | כְּאִמָּ֖ה | kĕʾimmâ | keh-ee-MA |
| so is her daughter. | בִּתָּֽהּ׃ | bittāh | bee-TA |