ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 17:8
ਵੇਲ ਚੰਗੀ ਜ਼ਮੀਨ ਅੰਦਰ ਉਗਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਚੋਖੇ ਪਾਣੀ ਕੰਢੇ ਲਗਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਇਸਨੇ ਟਾਹਣੀਆਂ ਅਤੇ ਫ਼ਲ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਹੋਣੇ ਸੀ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਅੰਗੂਰੀ ਵੇਲ ਬਣ ਸੱਕਦੀ ਸੀ ।”
| It | אֶל | ʾel | el |
| was planted | שָׂ֥דֶה | śāde | SA-deh |
| in | טּ֛וֹב | ṭôb | tove |
| a good | אֶל | ʾel | el |
| soil | מַ֥יִם | mayim | MA-yeem |
| by | רַבִּ֖ים | rabbîm | ra-BEEM |
| great | הִ֣יא | hîʾ | hee |
| waters, | שְׁתוּלָ֑ה | šĕtûlâ | sheh-too-LA |
| forth bring might it that | לַעֲשׂ֤וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| branches, | עָנָף֙ | ʿānāp | ah-NAHF |
| and that it might bear | וְלָשֵׂ֣את | wĕlāśēt | veh-la-SATE |
| fruit, | פֶּ֔רִי | perî | PEH-ree |
| that it might be | לִהְי֖וֹת | lihyôt | lee-YOTE |
| a goodly | לְגֶ֥פֶן | lĕgepen | leh-ɡEH-fen |
| vine. | אַדָּֽרֶת׃ | ʾaddāret | ah-DA-ret |