ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 18:18
ਪਿਤਾ ਭਾਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦਿੰਦਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੋਰੀ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ। ਉਹ ਭਾਵੇਂ ਮੇਰੇ ਬੰਦਿਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ! ਉਹ ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਪਾਪਾਂ ਕਾਰਣ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ। ਪਰ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ।
| As for his father, | אָבִ֞יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| he cruelly | עָ֣שַׁק | ʿāšaq | AH-shahk |
| oppressed, | עֹ֗שֶׁק | ʿōšeq | OH-shek |
| spoiled | גָּזַל֙ | gāzal | ɡa-ZAHL |
| his brother | גֵּ֣זֶל | gēzel | ɡAY-zel |
| by violence, | אָ֔ח | ʾāḥ | ak |
| and did | וַאֲשֶׁ֥ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| which that | לֹא | lōʾ | loh |
| is not | ט֛וֹב | ṭôb | tove |
| good | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
| among | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| his people, | עַמָּ֑יו | ʿammāyw | ah-MAV |
| lo, | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| even he shall die | מֵ֖ת | mēt | mate |
| in his iniquity. | בַּעֲוֺנֽוֹ׃ | baʿăwōnô | ba-uh-voh-NOH |