ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 20:49
ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹੇ, ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੂ! ਜੇ ਮੈਂ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖਾਂ, ਤਾਂ ਲੋਕ ਇਹ ਆਖਣਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚਣਗੇ ਕਿ ਇਹ ਗੱਲ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਾਪਰੇਗੀ!”
| Then said | וָאֹמַ֕ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| I, Ah | אֲהָ֖הּ | ʾăhāh | uh-HA |
| Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God! | יְהוִ֑ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| they | הֵ֚מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| say | אֹמְרִ֣ים | ʾōmĕrîm | oh-meh-REEM |
| of me, Doth he | לִ֔י | lî | lee |
| not | הֲלֹ֛א | hălōʾ | huh-LOH |
| speak | מְמַשֵּׁ֥ל | mĕmaššēl | meh-ma-SHALE |
| parables? | מְשָׁלִ֖ים | mĕšālîm | meh-sha-LEEM |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |