ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 22:18
“ਆਦਮੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੇ ਕਾਂਸੀ, ਲੋਹਾ, ਸਿੱਕਾ ਅਤੇ ਟੀਨ ਨਿਕੰਮੇ ਹਨ। ਕਾਰੀਗਰ ਚਾਂਦੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਚਾਂਦੀ ਪਿਘਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਰੀਗਰ ਉਸ ਨੂੰ ਕੂੜੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਕੌਮ ਉਸ ਨਿਕੰਮੇ ਕੂੜੇ ਵਰਗੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।
Son | בֶּן | ben | ben |
of man, | אָדָ֕ם | ʾādām | ah-DAHM |
the house | הָיוּ | hāyû | ha-YOO |
of Israel | לִ֥י | lî | lee |
become me to is | בֵֽית | bêt | vate |
dross: | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
all | לְסִ֑וג | lĕsiwg | leh-SEEV-ɡ |
they are brass, | כֻּלָּ֡ם | kullām | koo-LAHM |
tin, and | נְ֠חֹשֶׁת | nĕḥōšet | NEH-hoh-shet |
and iron, | וּבְדִ֨יל | ûbĕdîl | oo-veh-DEEL |
and lead, | וּבַרְזֶ֤ל | ûbarzel | oo-vahr-ZEL |
in the midst | וְעוֹפֶ֙רֶת֙ | wĕʿôperet | veh-oh-FEH-RET |
furnace; the of | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
they are | כּ֔וּר | kûr | koor |
even the dross | סִגִ֥ים | sigîm | see-ɡEEM |
of silver. | כֶּ֖סֶף | kesep | KEH-sef |
הָיֽוּ׃ | hāyû | HAI-oo |