ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 22:26
“ਜਾਜਕ ਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੀਆਂ ਬਿਵਸਬਾ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪੁਚਾਇਆ ਹੈ। ਉਹ ਮੇਰੀਆਂ ਪਵਿੱਤਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਹਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ-ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਂਉਦੇ ਕਿ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਨ। ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਨਾ ਹੋਣ। ਉਹ ਪਾਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਨਾਪਾਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਰਗਾ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦੇ ਖਾਸ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਆਦਰ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰੀ ਹਨ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦੇ ਨੇ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
| Her priests | כֹּהֲנֶ֜יהָ | kōhănêhā | koh-huh-NAY-ha |
| have violated | חָמְס֣וּ | ḥomsû | home-SOO |
| my law, | תוֹרָתִי֮ | tôrātiy | toh-ra-TEE |
| profaned have and | וַיְחַלְּל֣וּ | wayḥallĕlû | vai-ha-leh-LOO |
| mine holy things: | קָדָשַׁי֒ | qādāšay | ka-da-SHA |
| difference no put have they | בֵּֽין | bên | bane |
| קֹ֤דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh | |
| between | לְחֹל֙ | lĕḥōl | leh-HOLE |
| holy the | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| and profane, | הִבְדִּ֔ילוּ | hibdîlû | heev-DEE-loo |
| neither | וּבֵין | ûbên | oo-VANE |
| shewed they have | הַטָּמֵ֥א | haṭṭāmēʾ | ha-ta-MAY |
| difference between | לְטָה֖וֹר | lĕṭāhôr | leh-ta-HORE |
| the unclean | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| clean, the and | הוֹדִ֑יעוּ | hôdîʿû | hoh-DEE-oo |
| and have hid | וּמִשַׁבְּתוֹתַי֙ | ûmišabbĕtôtay | oo-mee-sha-beh-toh-TA |
| eyes their | הֶעְלִ֣ימוּ | heʿlîmû | heh-LEE-moo |
| from my sabbaths, | עֵֽינֵיהֶ֔ם | ʿênêhem | ay-nay-HEM |
| profaned am I and | וָאֵחַ֖ל | wāʾēḥal | va-ay-HAHL |
| among | בְּתוֹכָֽם׃ | bĕtôkām | beh-toh-HAHM |