ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 22:9
ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਲੋਕ ਹੋਰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਝੂਠ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੇਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਲੋਕ ਪਹਾੜਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਨੇ (ਝੂਠੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ ਲਈ) ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਨੇ (ਆਪਣੀ ਸੰਗਤ ਦੇ ਭੋਜਨ ਨੂੰ) ਖਾਣ ਲਈ। “‘ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਿਨਸੀ ਪਾਪ ਕਰਦੇ ਹਨ।
| In thee are | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
| men | רָכִ֛יל | rākîl | ra-HEEL |
| tales carry that | הָ֥יוּ | hāyû | HA-yoo |
| to | בָ֖ךְ | bāk | vahk |
| shed | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| blood: | שְׁפָךְ | šĕpok | sheh-FOKE |
| eat they thee in and | דָּ֑ם | dām | dahm |
| upon | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| the mountains: | הֶֽהָרִים֙ | hehārîm | heh-ha-REEM |
| midst the in | אָ֣כְלוּ | ʾākĕlû | AH-heh-loo |
| of thee they commit | בָ֔ךְ | bāk | vahk |
| lewdness. | זִמָּ֖ה | zimmâ | zee-MA |
| עָשׂ֥וּ | ʿāśû | ah-SOO | |
| בְתוֹכֵֽךְ׃ | bĕtôkēk | veh-toh-HAKE |