ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 23:49
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੰਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣਗੇ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੁੱਤਾਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ ਕਾਰਣ ਸਜ਼ਾ ਪਾਵੋਂਗੇ। ਫ਼ੇਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਹਾਂ।”
| And they shall recompense | וְנָתְנ֤וּ | wĕnotnû | veh-note-NOO |
| your lewdness | זִמַּתְכֶ֙נָה֙ | zimmatkenāh | zee-maht-HEH-NA |
| upon | עֲלֵיכֶ֔ן | ʿălêken | uh-lay-HEN |
| you, and ye shall bear | וַחֲטָאֵ֥י | waḥăṭāʾê | va-huh-ta-A |
| sins the | גִלּוּלֵיכֶ֖ן | gillûlêken | ɡee-loo-lay-HEN |
| of your idols: | תִּשֶּׂ֑אינָה | tiśśeynâ | tee-SEH-na |
| know shall ye and | וִידַעְתֶּ֕ם | wîdaʿtem | vee-da-TEM |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| I | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
| am the Lord | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God. | יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |