ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 24:8
ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਖੂਨ ਨੰਗੀ ਚੱਟਾਨ ਉੱਤੇ ਤਾਂ ਜੋ ਢੱਕਿਆ ਨਾ ਜਾ ਸੱਕੇ ਇਹ। ਕੀਤਾ ਸੀ ਮੈਂ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਤਾਂ ਜੋ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਣ ਲੋਕ। ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਸੂਮ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਤਲ ਕਰਨ ਲਈ।’
| That it might cause fury | לְהַעֲל֤וֹת | lĕhaʿălôt | leh-ha-uh-LOTE |
| up come to | חֵמָה֙ | ḥēmāh | hay-MA |
| to take | לִנְקֹ֣ם | linqōm | leen-KOME |
| vengeance; | נָקָ֔ם | nāqām | na-KAHM |
| I have set | נָתַ֥תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| אֶת | ʾet | et | |
| her blood | דָּמָ֖הּ | dāmāh | da-MA |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the top | צְחִ֣יחַ | ṣĕḥîaḥ | tseh-HEE-ak |
| rock, a of | סָ֑לַע | sālaʿ | SA-la |
| that it should not | לְבִלְתִּ֖י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| be covered. | הִכָּסֽוֹת׃ | hikkāsôt | hee-ka-SOTE |