ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 26:4
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਉਹ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀ ਸੂਰ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਢਾਹ ਦੇਣਗੇ ਅਤੇ ਮੁਨਾਰੇ ਢਾਹ ਦੇਣਗੇ। ਮੈਂ ਵੀ ਉਸਦੀ ਧਰਤੀ ਦੀ ਉੱਪਰਲੀ ਮਿੱਟੀ ਖੁਰਚ ਦਿਆਂਗਾ। ਮੈਂ ਸੂਰ ਨੂੰ ਨੰਗੀ ਚੱਟਾਨ ਬਣਾ ਦਿਆਂਗਾ।
And they shall destroy | וְשִׁחֲת֞וּ | wĕšiḥătû | veh-shee-huh-TOO |
the walls | חֹמ֣וֹת | ḥōmôt | hoh-MOTE |
Tyrus, of | צֹ֗ר | ṣōr | tsore |
and break down | וְהָֽרְסוּ֙ | wĕhārĕsû | veh-ha-reh-SOO |
her towers: | מִגְדָּלֶ֔יהָ | migdālêhā | meeɡ-da-LAY-ha |
scrape also will I | וְסִֽחֵיתִ֥י | wĕsiḥêtî | veh-see-hay-TEE |
her dust | עֲפָרָ֖הּ | ʿăpārāh | uh-fa-RA |
from | מִמֶּ֑נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na |
make and her, | וְנָתַתִּ֥י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
her like the top | אוֹתָ֖הּ | ʾôtāh | oh-TA |
of a rock. | לִצְחִ֥יחַ | liṣḥîaḥ | leets-HEE-ak |
סָֽלַע׃ | sālaʿ | SA-la |