ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 28:9
ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ ਉਹ ਬੰਦਾ ਤੈਨੂੰ। ਕੀ ਤੂੰ ਤਾਂ ਵੀ ਆਖੇਂਗਾ, “ਮੈਂ ਹਾਂ ਦੇਵਤਾ!” ਨਹੀਂ! ਵਸ ਵਿੱਚ ਕਰ ਲਵੇਗਾ ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਦੇ। ਦੇਖ ਲਵੇਂਗਾ ਤੂੰ ਕਿ ਤੂੰ ਹੈਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਹੀਂ!
| Wilt thou yet | הֶאָמֹ֤ר | heʾāmōr | heh-ah-MORE |
| say | תֹּאמַר֙ | tōʾmar | toh-MAHR |
| before | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| him that slayeth | אָ֔נִי | ʾānî | AH-nee |
| I thee, | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| am God? | הֹֽרְגֶ֑ךָ | hōrĕgekā | hoh-reh-ɡEH-ha |
| but thou | וְאַתָּ֥ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| man, a be shalt | אָדָ֛ם | ʾādām | ah-DAHM |
| and no | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| God, | אֵ֖ל | ʾēl | ale |
| hand the in | בְּיַ֥ד | bĕyad | beh-YAHD |
| of him that slayeth | מְחַלְלֶֽיךָ׃ | mĕḥallêkā | meh-hahl-LAY-ha |